Život ve Skandinávii je plný výzev. V tak proměnlivém a nelítostném prostředí musí být každý tvor připraven na cokoliv. Roční období naprosté temnoty i věčného světla odhalují, kdo je připraven přežít navzdory všem překážkám. Rozdíly v teplotách mezi zimou a létem jsou obrovské a krajina samotná je nestálá a naprosto nepředvídatelná. Je to oblast arktické zimy i žáru, který je schopen roztavit kámen. Ale život si vyvinul výjimečné strategie přežití. A surová síla země zde stojí v kontrastu k jemným krásám přírody.
Life in Scandinavia isn't easy, but its animals have strategies for survival. The Arctic fox conserves heat brilliantly, and is furry down to the soles of its feet. Meanwhile, on Iceland, a tough breed of horse has evolved to thrive in harsh conditions.
Skandinávia tele van kihívásokkal - ezen a könyörtelen, szeszélyes vidéken csak az képes életben maradni, aki felkészült a meglepetésekre és a szélsőségekre. De ez a táj végtelenül igazságos és kompenzáló is egyúttal: a hosszú, sötét teleket világos, éjféli napos nyarak követik, a metsző szelek tavaszi elültével gyakran perzselővé válik a napsütés, és a mostoha klimatikus viszonyokat varázslatos szépségükkel igyekeznek feledtetni a meredek falú fjordok, szélverte fellápok és gleccser táplálta patakok.
La vida en Escandinavia es un reto constante. En un lugar tan imprevisible e implacable, todas las criaturas tienen que estar preparadas para lo inesperado
Жизнь в северных просторах Скандинавии трудна. но животные приспособились и выработали свою тактику выживания. Например, песцы хорошо сохраняют тепло своего тела, благодаря меховой шкурке, в которую они одеты с головы до кончиков лапок.
