Nattpatruljen er i Ålesund og denne kvelden må Joachim og Karl Jonas ta seg av en kvinne som har oppsøkt politistasjonen fordi hun har blitt utsatt for trusler. Senere blir de kalt ut til en bensinstasjon der en uforskammet kvinne nekter å forlate stasjonen.
