Tým je přivolán k vraždě dvou zdravotníků. Vzápětí vrazi přepadnou sanitku, která převážela srdce určené k transplantaci. Posádku zavraždí a převážené srdce zničí. Tým začne vyšetřovat, proč se někdo snaží zabránit tomu, aby příjemce své srdce dostal. Příjemcem je počítačový specialista Pinzon, který pracuje pro vládu a trpí velmi vzácnou nemocí, proto možných dárců není mnoho. Brzy se ukáže, že zničené srdce z přepadené sanitky nebylo určeno pro Pinzona.
Der junge Navy-Kryptologe Max Pinzon wartet in New Orleans in einem Krankenhaus auf eine Herztransplantation. In der Nacht vor der Operation ermordet ein Unbekannter vier Navy-Angehörige, um das Spenderherz in seine Gewalt zu bringen und zu zerstören. Für PinZO ist dies ein schwerer Schlag, denn aufgrund seiner extrem seltenen Blutgruppe ist die Wahrscheinlichkeit, rechtzeitig ein neues Spenderherz für ihn zu finden, gleich null. Die Wahrscheinlichkeit, dass PinZO's Spenderherz jedoch noch existiert, ist hoch, sollte es aber nicht innerhalb der nächsten sieben Stunden gefunden werden, wäre es nicht mehr transplantationsfähig.
The life of a genius Navy coder employed by Brody’s mother, Olivia Brody, hangs in the balance after the heart intended for his transplant is stolen. Olivia joins the NCIS team as they race to locate the missing organ.
Brodyn äidin tuttava on pulassa, koska hän tarvitsisi sydänsiirron, ja siihen varatut rahat on varastettu.
La mère de Brody, Olivia, apporte son aide à l'équipe afin de retrouver un coeur volé, destiné à une transplantation pour un brillant informaticien de la Navy...
אמה של ברודי, אוליביה, עוזרת לצוות לחפש אחר לב שנגנב, שהיה מיועד להשתלה בגופו של נער גאון שעבד כמקודד בצי.
Due paramedici della marina ricevono una chiamata da un'abitazione residenziale, arrivati sul posto vengono però uccisi. La madre di Meredith, Olivia, che lavora al DARPA, viene a trovarla, e le chiede se sa qualcosa sulle misteriose foto contraffatte che le stanno arrivendo dove lei viene immortalata al posto della sorella, che è morta in un incidente, comunque Olivia afferma di non saperne nulla. Pride e la sua squadra indagano sulla morte dei paramedici, e scoprono che a uno di loro manca il tesserino, comprendendo dunque che l'assassino lo ha ucciso propio per avere quel tesserino e entrare indisturbato nell'ospedale militare, infatti il killer uccide i paramedici che stavano trasportando un cuore da trapianto, e spara anche al cuore rendendolo inutilizzabile. Pride e l'NCIS apprendono che il cuore doveva essere donato a un consulente civile dell'esercito, un giovane ragazzo di nome Max Pinzon, un genio dell'informatica a cui Olivia fa da referente, il ragazzo è in pessime condizioni di salute e aveva bisogno di quel cuore per sopravvivere dato che era l'unico compatibile con il suo raro gruppo sanguineo. Pinzon è una risorsa indispensabile per l'esercito dato che sta lavorando a un algoritmo che dovrebbe decriptare le compravendite on-line di armi. Loretta scopre che il cuore a cui hanno sparato non era quello destinato al trapianto, quindi Pride capisce che volevano solo far credere che il cuore destinato a Pinzon fosse inutilizzabile, infine scoprono che il killer lavora al soldo di un signore del crimine che ha bisogno di un trapianto di cuore e che ha lo stesso gruppo sanguineo di Pinzon. Patton, nonostante le iniziali diatribe, si lega molto a Pinzon, poi i due riflettono sul fatto che l'apparecchiatura elettronica di cui si sta servendo il criminale per i suoi problemi cardiaci richiede un costante uso di energia elettrica, quindi la squadra indagando scopre che c'è un ospedale abbandonato che sta consumando molta energia elettrica e capiscono dunque
La vida de un genio programador de la Marina empleado por la madre de Brody, Olivia Brody, pende de un hilo tras el robo del corazón destinado para su trasplante. Olivia se une al equipo del NCIS en su carrera para localizar el órgano robado.
Het leven van een geniale codeur bij de marine, in dienst van Brody's moeder, Olivia Brody, staat op het spel nadat het hart dat bedoeld was voor zijn transplantatie wordt gestolen. Olivia sluit zich aan bij het NCIS-team terwijl ze zich haasten om het ontbrekende orgel te lokaliseren.
