Während Special Agent Pride und das Team aus New Orleans gegen einen russischen Schläferagenten ermitteln, der mit Abby's Bruder Luca in Verbindung stand, fliegt Sebastian nach Washington, um gemeinsam mit Abby die forensischen Untersuchungen in diesem Fall durchzuführen. Außerdem fährt Bishop die ganze Nacht durch, um ein Paket zu überbringen, und gemeinsam mit dem Team aus New Orleans an dem Fall zu arbeiten.
(Teil 1 der Geschichte wird in Episode 12 der 13. Staffel von NCIS gezeigt.)
While Special Agent Pride and the New Orleans team investigate a Russian sleeper agent who was involved with Abby’s brother, Luca, Sebastian flies to D.C. to partner with Abby on the forensics in the case. Also, Bishop drives through the night to deliver a package and work the case with the New Orleans team.
The crossover started on NCIS S13E12.
Pride ja kumppanit tekevät yhteistyötä D.C:n NCIS-ryhmän kanssa tutkiessaan venäläisen naisagentin osuutta lennolla sattuneeseen joukkomurhaan. Sebastian lentää D.C:hen tutkimaan todistusaineistoja Abbyn kanssa, kun taas agentti Bishop kuljettaa surmatun venäläisdiplomaatin ruumiin New Orleansiin Waden tarkasteltavaksi.
Alors que les deux équipes poursuivent leur enquête conjointe sur le vol d'un navire de guerre américain par le gouvernement russe, Ellie se rend à la Nouvelle-Orléans et Sebastian rejoint Abby à Washington. Luca Sciuto est en vie mais reste suspecté par le NCIS à cause de sa relation avec un agent dormant russe…
Pride e la squadra di New Orleans indagano su un agente dormiente russo coinvolto con Luca, il fratello di Abby. Sebastian vola a Washington per collaborare con Abby sugli esami forensi, mentre Bishop guida per tutta la notte per consegnare un pacco e unirsi all'indagine con la squadra di New Orleans, nella conclusione dello speciale crossover in due parti.
Zatímco zvláštní agent Pride a tým z New Orleans vyšetřují ruského spícího agenta, který se zapletl s Abbyiným bratrem Lucou, Sebastian odlétá do DC, aby se s Abby spojil na forenzním vyšetřování případu. Bishopová jede přes noc do New Orleans, aby doručila balíček a řešila případ s místním týmem... (Příběh začal na NCIS sezóně 13 epizodě 12.)
