Prideova dcera Laurel je při běhu v místním parku napadena Reggie Cliftonem. Dívka se díky otcově výcviku dokáže ubránit a Cliftona shodí ze schodů. Při vyšetřování se zjistí, že Laurel byla už několik dní sledována neznámou dodávkou. LaSalle dodávku brzy najde a objeví v ní velmi sofistikované zařízení, které je určeno ke sledování. Na záznamech je pouze Pride a lidé z jeho okolí. Je jasné, že Clifton nebyl s lidmi z dodávky ve spojení a že toto napadení pomohlo odhalit závažnější případ. Pride ihned posílá Laurel do úkrytu, kde ji hlídá Percyová. Bohužel se na místě objeví zvláštní agentka Hardyová z velitelství a vyšetřování přebírá.
Nachdem Prides Tochter Laurel beim Joggen im Wald überfallen wird, vertraut sie sich ihrem Vater an und berichtet, dass sie bereits seit Tagen von einem Van verfolgt wird. Pride ist in Alarmstellung und es gelingt ihm, den Van ausfindig zu machen. Er stellt fest, dass alle Orte, an denen er sich üblicherweise aufhält, überwacht werden. Die Verfolger haben es offensichtlich auf ihn und nicht auf Laurel abgesehen.
The NCIS team discovers a surveillance van filled with photos documenting Special Agent Pride’s every move after his daughter Laurel is attacked on campus and placed in protective custody.
Priden tyttären, Laurelin, kimppuun käydään lenkkipolulla. Laurel uskoo pakettiauton seuranneen häntä aiemmin, mutta tapausta tutkivaa poliisia ei asia tunnu kiinnostavan. Selviää, että tarkkailun kohteena on ollut Pride ryhmineen.
Laurel a été agressée pendant son footing par un homme qui décède suite aux coups portés par la jeune femme. Persuadé que l'agression de sa fille était un moyen de l'atteindre lui, Pride découvre que la camionnette qui suivait Laurel était munie d'un système de vidéo-surveillance des locaux du NCIS, de son bar et de son appartement…
לאחר שלורל, בתו של פרייד, מותקפת בקמפוס על ידי אלמוני, מגלה הצוות ואן מעקב שנמצאים בו צילומים המתעדים את פעולותיו של פרייד.
Laurel viene aggredita mentre fa jogging da un delinquente, ma riesce a difendersi e lo fa cadere da una gradinata uccidendolo. Nonostante il caso sia di competenza della polizia, Pride decide di occuparsene personalmente avendo intuito che volevano fare del male a Laurel per colpire Pride, probabilmente è stato uno dei suoi molti nemici a mandare quel delinquente dalla figlia come Mark Maslow, Hugo Garza, il clan Broussard o la Milizia. Pride riceve la visita dell'agente dell'Ufficio Operativo Interventi di Emergenze Karen Hardy, che si occuperà del caso dato che Pride è troppo coinvolto, infatti è fuori controllo per ciò che è accaduto, mentre a Percy viene dato l'incarico di proteggere Laurel. L'NCIS trova il furgone dell'aggressore, Sebastian e Patton lo esaminano e trovano delle apparecchiature di sorveglianza molto sofisticate, il furgone è stato revisionato da un meccanico di nome Troy Spooner, quindi Pride va da lui e lo arresta dato che il suo tatuaggio è lo stesso dei membri della Milizia, infatti ci sono loro dietro a questa faccenda. Loretta va da Laurel dicendole che non è stata lei a uccidere il suo aggressore perché dalle analisi sembra che fosse un drogato ed è morto a causa di un infarto dovuto a un'iniezione di adrenalina. L'avvocato di Spooner lo fa rilasciare dandogli un alibi, ma Pride lo segue violando le regole e lo sorprende insieme ad altri membri della Milizia in un magazzino, i quali scappano, ma Pride lì trova un arsenale di armi da guerra. Inizialmente viene avanzata l'ipotesi che lavorano sotto la direzione di Hastings che si trova in prigione, tra l'altro Patton scopre che la Milizia ha contatti con la Siria, poi capiscono che hanno fatto aggredire Laurel perché sapevano che Pride si sarebbe concentrato su di lei senza prestare attenzione a un altro caso a cui stava lavorando, ovvero l'omicidio di un ufficiale, a cui avevano rubato un pass per ottenere informazioni su alcuni soldati di un'unità segreta che verranno decora
Una furgoneta de vigilancia llena de fotos de Pride documentando cada uno de sus movimientos se descubre después de que su hija sufra un ataque en el campus.
