New Grade: Ned accidentally becomes the new class bully, while Moze deals with a not-so-friendly new English Teacher. Cookie tries to get to know the new no-braces, non-sniffling Lisa Zemo.
Dodgeball: Ned must battle the dark side, Loomer and his ‘secret weapon’ in a dodgeball game, and he must do it without Moze, the best player in school!
Un Nuevo Grado: Ned se convierte accidentalmente en el nuevo matón de la clase, mientras que Moze trata con un nuevo profesor de inglés no muy amigable. Cookie trata de conocer a la nueva Lisa Zemo, que no tiene brackets y que no esta enferma.
Juego de Quemados: Ned debe luchar contra el lado oscuro, Loomer y su "arma secreta" en un juego de quemados, ¡Y debe hacerlo sin Moze, la mejor jugadora de la escuela!
Ned è appena tornato a scuola, e per lui e per i suoi coetanei sta per iniziare la terza media. I suoi compagni presentano cambiamenti: Cookie si è tolto l'apparecchio, mentre Lisa ha stravolto il suo look, dopo che ha superato la sua allergia, diventando una ragazza attraente; inoltre arriva una nuova insegnante di inglese. Parlando con Moze, Ned afferma che si tratterà del miglior anno della sua vita, ma nel dirlo sferra involontariamente un pugno a Billy Loomer, che viene messo al tappeto. Per questo motivo, tutti a scuola cominciano a temerlo, considerandolo un bullo, tanto che Suzie comincerà a stare alla larga da lui. / In una giornata assai piovosa, Ned e Cookie arrivano a scuola accolti da alcuni compagni di classe, terrorizzati dall'idea di fare ginnastica in palestra: quando piove infatti la Dirga, fa giocare tutti a dodgeball, e la squadra di Billy sin da subito si dà da fare per disintegrare la squadra avversaria.
