Jolyne now has a clear goal: retrieve her father's soul and Stand discs. We check in with Ermes Costello, the inmate Jolyne met on the bus when they arrived. The two try to discover Whitesnake's plan.