Mia pulls strings to get Santi to perform onstage at a nightclub. Felix stumbles upon a secret. Ness makes moves to catch a music journalist's attention.
Mia organisiert Santi einen Auftritt in einem Nachtclub. Felix stößt auf ein Geheimnis und Ness will die Aufmerksamkeit einer Musikjournalistin erregen.
Tandis que Mia se démène pour que Santi puisse se produire dans un club, Felix découvre un secret et Ness cherche à attirer l'attention d'une journaliste musicale.
Mia dá um jeitinho para Santi se apresentar em uma boate. Felix se depara com um segredo. Ness tenta chamar a atenção de uma jornalista.
