Die Jagt nach einem Mörder, der in einem Sex-Shop eine Nonne erstach, nimmt eine bedrohliche Wende. Auf dem Revier lernt das Team Santagatas Nachfolgerin kennen.
The hunt for a killer who stabbed a nun inside a sex shop takes a perilous turn. Back at the station, the team meets Santagata's successor.
La traque d'un meurtrier qui a poignardé une nonne dans un sex-shop prend un tour dangereux. Au commissariat, l'équipe rencontre celle qui va succéder à Santagata.
Carlo e Malik indagano sull'omicidio di una suora ritrovata morta in un sexy shop. L’indagine porta i poliziotti a indagare su un gruppo di giovani ragazze ospiti della casa famiglia nella quale la vittima abitava. Il caso metterà in serio pericolo la vita di Alba, costringendo Malik a intervenire per metterla in salvo.
Nel frattempo in commissariato arriva la nuova Diregente, Micaela Carta (Antonia Liskova), che mostra subito la sua autorità e sua freddezza.
Carlo, infine, prendere atto che Cristina (Alessia Barela), la sua compagna, è stanca di vivere la loro storia in clandestinità.
La búsqueda del asesino que ha apuñalado a una monja en un sex shop da un peligroso giro. En la comisaría, el equipo conoce a la sucesora de Santagata.
Carlo en Malik onderzoeken de moord op een non die dood is aangetroffen in een sekswinkel. Het onderzoek leidt ertoe dat de politie een groep jonge meisjes onderzoekt die te gast waren in het ouderlijk huis waarin het slachtoffer woonde. De zaak brengt Alba's leven in groot gevaar, waardoor Malik moet ingrijpen om haar te redden. Ondertussen arriveert de nieuwe directeur, Micaela Carta (Antonia Liskova) op het politiebureau en toont onmiddellijk haar gezag en kilheid. Carlo merkt ten slotte op dat Cristina (Alessia Barela), zijn partner, het beu is hun verhaal ondergedoken te beleven.
Погоня за убийцей, зарезавшим монахиню в секс-шопе, оказывается опаснее, чем ожидалось. По возвращении на участок команда знакомится с преемницей Сантагаты.
