Alba entdeckt in einem demolierten Auto die Leiche eines Mannes. Carlo stößt in dessen Habseligkeiten auf einen bekannten Namen. Malik zieht Cartas Anfrage in Betracht.
After Alba finds a young man's body in a banged-up car, Carlo spots a familiar name among the victim's belongings. Malik reconsiders Carta's request.
Alba trouve un cadavre dans une voiture accidentée, et Carlo reconnaît un nom parmi les affaires de la victime. Malik revient sur la demande que lui a faite Carta.
Alba scopre il cadavere di un uomo dentro una macchina che è stata incendiata; Carlo indaga a modo suo, scontrandosi con Malik. Cristina è sempre più decisa a lasciare suo marito mentre Cantabella ha troppe attenzioni per Cinzia, cosa che scatena la gelosia della fidanzata. La Carta continua a chiedere a Malik di indagare su Carlo, ma lui non si decide.
Cuando Alba descubre el cuerpo de un joven en un coche, Carlo ve un nombre conocido entre unos papeles de la víctima. Malik se plantea la petición de Carta.
Alba ontdekt het lijk van een man in een auto die in brand is gestoken; Carlo onderzoekt op zijn eigen manier, botst met Malik. Cristina is steeds meer vastbesloten om haar man te verlaten, terwijl Cantabella te veel aandacht heeft voor Cinzia, wat de jaloezie van zijn vriendin oproept. Het Handvest blijft Malik vragen Carlo te onderzoeken, maar hij besluit niet.
Альба обнаруживает труп молодого человека в попавшей в аварию машине, а в блокноте жертвы Карло находит знакомое имя. Малик изменяет решение по поводу просьбы Карты.
