Malik muss seinen Geheimauftrag und einen Mord im Schmuckladen unter einen Hut Bringen. Alba erkennt, dass sie ihre Gefühle vor Riccardo nicht mehr geheimgehalten kann.
While Malik juggles his secret assignment and a homicide at a jewelry store, Alba realizes she can't hide her true feelings from Riccardo any longer.
Pendant que Malik passe de sa mission secrète à une affaire d'homicide dans une joaillerie, Alba découvre qu'elle ne peut plus cacher ce qu'elle éprouve à Riccardo.
I due poliziotti indagano poi su un omicidio avvenuto a Chinatown, ed il tema dei migranti torna a metterli in contrapposizione. Alba lascia il fidanzato torna a vivere dal padre, che è ben felice di accoglierla, ma non ha il coraggio di confessargli nulla riguardo Malik.
Malik se las apaña para seguir con su misión secreta e investigar un homicidio en una joyería. Alba no puede seguir ocultándole la verdad a Riccardo.
De twee politieagenten onderzoeken vervolgens een moord in Chinatown en het thema van migranten komt terug om ze te contrasteren. Alba laat haar vriend weer achter om bij haar vader te wonen, die haar graag verwelkomt, maar niet de moed heeft om iets over Malik aan hem te bekennen.
Малику приходится справляться со своим секретным заданием и расследовать убийство в ювелирном магазине. Альба понимает, что больше не может скрывать правду от Риккардо.
