Rituals

Max se zaměřuje na lepší chod nemocnice a na stav své ženy, zatímco ignoruje vlastní zdravotní problémy. Frome a Kapoor žalují školní okrsek, ohledně psychiatrické medikace mladého chlapce.

Dr. Sharp macht sich große Sorgen um Dr. Goodwin. Trotz ihres Rates sich zu schonen, nimmt er keine Rücksicht auf seinen Gesundheitszustand und macht mit seinem hohen Arbeitspensum weiter. Unterdessen bekommt es Dr. Frome mit einem heiklen Fall zu tun. Er soll sich um einen psychisch kranken Jungen kümmern. Der Arzt kann allerdings keine Diagnose stellen, solange der Junge mit mehreren Psychopharmaka vollgestopft ist, die jegliche Emotion des Kindes unterdrücken. Er will die Medikamente absetzen, um einen Zugang zu dem kleinen Patienten zu bekommen. Die Schulbehörde ist allerdings dagegen.

Max navigates his diagnosis while Dr. Sharpe encourages him to make a plan. Meanwhile, Dr. Bloom encourages Reynolds to take a chance and Dr. Kapoor and Iggy work together to help a child.

Max koittaa sopeutua saamaansa diagnoosiin, ja Tri Sharpe rohkaisee häntä tekemään suunnitelman. Samaan aikaan Tri Bloom rohkaisee Reynoldsia ottamaan riskin.

Max essaye par tous les moyens de trouver des solutions pour améliorer le sort de l'hôpital qui manque de moyens humains et financiers. Il doit également s'occuper de sa femme. Frome et Kappoor, eux, décident d'attaquer en justice l'administration scolaire.

Max nem tudja, miként közölje saját betegségét, de Dr. Sharpe arra bíztatja, hogy ezt előre tervezze meg. Dr. Bloom arra buzdítja Reynoldsot, hogy adjon egy esélyt a kapcsolatuknak, Dr. Kapoor és Iggy pedig együttműködik, hogy meg tudják menteni egy gyerek életét.

Max affronta nuove crisi e una notizia che riguarda la sua salute. Lauren incoraggia Floyd a fare un atto di fede. Vijay e Iggy aiutano un ragazzo problematico.

Max focust zich op het verbeteren van het ziekenhuis en de toestand van zijn vrouw maar hij negeert zijn eigen medische problemen.

Max lida com seu diagnóstico enquanto a Dra. Sharpe o encoraja a fazer um plano. Enquanto isso, a Dra. Bloom incentiva Reynolds a se arriscar e o Dr. Kapoor e Iggy trabalham juntos para ajudar uma criança.

Max navega por su diagnóstico, mientras que el Dr. Sharpe lo alienta a hacer un plan. Mientras tanto, el Dr. Bloom alienta a Reynolds a que se arriesgue y el Dr. Kapoor e Iggy trabajan juntos para ayudar a un niño.

מקס מנווט את האבחנה שלו בעוד ד"ר שארפ מעודד אותו להכין תוכנית. בינתיים ד"ר בלום מעודד את ריינולדס לקחת סיכון וד"ר קאפור ואיגי עובדים יחד כדי לעזור לילד.

Dr, Kapoor ve Iggy, bir çocuğa yardım etmek için birlikte çalışır. K.O'lar: Ron Rifkin, Lisa O'Hare, Zabryna Guevara...