Menzies

Jess stále nemůže sehnat práci a teď nemá zrovna nejlepší náladu, kvůli PMS. Když popisuje symptomy, začne si Winston myslet, že ho PMS trápí taky. Schmidt si začne se svou šéfkou Emmou, ale nejdřív musí podepsat smlouvu k jejich románku. Cece naštve, když ji Robby nazve milou, taková ona přece není. Zajde za Schmidtem, ale uvědomí si, že chce být s Robbym. Nick se chce zbavit svého hvěvu. V parku si sedne na lavičku. Za chvíli si k němu přisedne podivný stařík, a právě díky němu se Nick zklidní.

Jess ist immer noch arbeitslos und kann ihren Anteil an den Nebenkosten nicht mehr zahlen. Schmidt stellt kurzerhand das Gas ab, so dass es kein heißes Wasser mehr gibt. Die Jungs drängen Jess, sich endlich einen neuen Job zu suchen, doch die leidet gerade unter PMS und vermasselt ein Vorstellungsgespräch. Winston teilt Schmidt mit, dass er auch PMS hat und legt sich zu Jess aufs Sofa. Nick versucht daraufhin, die beiden durch eine chinesische Wassermassage zu heilen.

As Jess' job search kicks into high gear, the guys fear her time of the month is also affecting their physical and psychological well-being. Meanwhile, Schmidt begins a "50 Shades of Grey"-type of relationship with his corporate boss, and Nick gains wisdom from an unlikely, hands-on (and mute) source.

Jatkuvaan vippailuun suivaantuneet pojat painostavat Jessiä hankkimaan töitä, mutta työnhaussa tulee mutkia matkaan, kun menkkavaivoista kärsivä Jess kieppuu tunnemyrskyjen kierteessä. Winston puolestaan uskoo sympatiakipujen olevan syynä pahaan oloonsa. Nick päästää irti vihastaan saadessaan apua tuntemattomalta mieheltä. Schmidt ei pistä pahakseen kohdatessaan seksuaalista häirintää töissä.

Jess n'arrive plus à payer les factures de la colocation ce qui déplaît fortement à Schmidt qui la pousse à trouver un travail. Elle dit ne pas être capable de réussir un entretien d'embauche car elle a ses règles et qu'elle est de très mauvaise humeur durant cette période. Winston pense également être en plein syndrome prémenstruel.

חיפוש העבודה של ג'ס נכנס להילוך גבוה, אך הבנים חוששים שתקופה מסוימת בחודש תשפיע לרעה על שלומם הפיזי והפסיכולוגי. בינתיים, שמידט פותח במערכת יחסים בסגנון 50 גוונים של אפור עם הבוסית שלו (קרלה גוג'ינו, חיות פוליטיות).

La ricerca di un lavoro si fa dura per Jess, i cui sbalzi ormonali influenzano anche i coinquilini. Intanto Schmidt comincia una relazione con Emma, suo superiore.

Szukanie pracy przez Jess wchodzi na wysokie obroty, a chłopaki boją się że jej okres w miesiącu źle wpływa na ich fizyczne i psychiczne samopoczucie. Tymczasem Schmidt rozpoczyna nietypową relację ze swoją szefową a Nick zdobywa mądrość w niespodziewanym miejscu.

У Джесс нет денег, чтоб заплатить за коммунальные услуги. Ребята отправляют её на собеседования. Уинстон думает, что у него ПМС. Ник в парке знакомиться с чудаковатым китайцем, который борется с его злостью. Шмидт завязывает роман со своей начальницей.

Sin poder pagar su parte del alquiler y facturas, los chicos le piden a Jess que busque un trabajo. Ella está justamente con la menstruación y está muy sensible, por lo que pronto sus compañeros temen que vaya a perder la cabeza. Nick, por su parte, a conoce a un chico silencioso que le enseña como ser pacífico.

Killarna tvingar Jess att inse att det är dags att skaffa sig ett jobb. Men hennes pms ställer till det för henne. Nick får hjälp att kontrollera sin ilska från oväntad håll. Schmidts chef kommer med ett udda kontrakt.

Aquela semana do mês de Jess afeta a galera.