New series of the drama featuring an eccentric group of ex-police officers brought out of retirement to investigate unsolved crimes. Jack confronts his nemesis in court when Ricky Hanson stands trial for his attempted murder, and Gerry faces the consequences of lying to his 'daughter', Emily. The team uncover a shady organ-donor racket when they reinvestigate the murder of a wealthy businessman who left a three million pound fortune to a prostitute.
Jack toivoo viimeinkin saavansa oikeutta, kun murhayrityksestä epäillyn Ricky Hansonin oikeudenkäynti alkaa. Todistamisen lomassa ryhmä selvittää eksentrisen miljonäärin kuolemaa.
Ricky Hanson, l'uomo che ha ucciso la moglie di Jack e tentato di uccidere lo stesso Jack, è finalmente alla sbarra. I membri della squadra sono chiamati come testimoni al processo.
Новый сезон драмы об эксцентричной группе бывших полицейских, вернувшихся с пенсии на службу для расследования нераскрытых преступлений. Джек противостоит своему заклятому врагу, когда Рики Хэнсон предстает перед судом за попытку убийства. Джерри сталкивается с последствиями лжи своей «дочери» Эмили. Команда раскрывает теневой бизнес по продаже донорских органов, когда повторно расследует убийство богатого бизнесмена, завещавшего три миллиона фунтов проститутке.
