The Bon Odori dance, a Japanese summer tradition, has gone global. We look at events held in Malaysia and Brazil and explore the rhythms that bring people from diverse backgrounds together.