面对方润之的权势操控与人身威胁，苏逸终于选择离开公司，却遭强势反击，失足受伤导致视力急遽恶化。裴嘉心碎自责，向苏逸真情告白，两人终于拥抱彼此，也决定携手对抗压迫他们的娱乐圈规则。复仇与救赎之路，就此开启。
Faced with Fang Run Zhi's power manipulation and personal threats, Su Yi finally chooses to leave the company, but does not get away scott free. He slips and injures himself, causing his eyesight to deteriorate rapidly. Pei Jia is heartbroken and blames himself, which leads to a confession of his feelings.
面對方潤之的權勢操控與人身威脅，蘇逸終於選擇離開公司，卻遭強勢反擊，失足受傷導致視力急遽惡化。裴嘉心碎自責，向蘇逸真情告白，兩人終於擁抱彼此，也決定攜手對抗壓迫他們的娛樂圈規則。復仇與救贖之路，就此開啟。
Diante da manipulação de poder e das ameaças pessoais de Fang Run Zhi, Su Yi finalmente decide deixar a empresa, mas não sai impune. Ele escorrega e se machuca, o que faz com que sua visão se deteriore rapidamente. Pei Jia fica desolado e se culpa, o que o leva a confessar seus sentimentos.
