In hoeverre zijn de diepe wonden die WO II geslagen heeft inmiddels geheeld? Nicolaas Veul ontmoet Nederlanders die nog steeds geraakt zijn door de oorlog. Het trauma van de oorlog lijkt te worden doorgegeven. Concertpianist Iris Hond is dertig en heeft van kinds af aan nachtmerries over Duitsers die op de deuren kloppen om haar en haar familie mee te nemen. Nicolaas mag bij een therapiesessie zijn in het Sinai Centrum waar jongeren worstelen met de naweeën van de Holocaust. Antifascist Arthur Graaf strijdt overal waar hij kan tegen het neonazisme en gaat daarin heel ver. Is de oorlog eigenlijk wel voorbij?