戦は諏訪神党の敗北に終わった。
人的損害は最小限に抑えられたものの、失ったものは多い。
次の大戦に向けての覚悟が、諏訪神党の面々のなかでより強く共有されていく。
時行はこの戦でさらなる学びと成長を得たのだった――。
そして束の間訪れた平穏な日々、時行は頼重の孫であり、諏訪時継の息子である少年・諏訪頼継と顔を合わせる。
一見、とても素直そうな頼継だったが……その性格は、どうしようもなくヒネていた！
時行に対して異様なまでの敵意を見せる頼継は、時行に“鬼ごっこ”勝負を挑む。
The battle ends in defeat for the Suwa Sect. Although they manage to keep casualties to a minimum, the losses they suffer are significant. As they look toward the next great conflict, everyone in the Suwa Sect comes to share an even stronger resolve. The battle becomes another valuable lesson for Tokiyuki as well—one that helps him grow even further.
Yoritsugu, neto de Yorishige, está com ciúmes de Tokiyuki por roubar a atenção que ganhava de seu pai e avô.
Tokiyuki conoce al nieto de Yorishige, quien no parece apreciarlo demasiado.
Jaloux de Tokiyuki, le petit-fils de Yorishige complote pour le faire chasser. Mais qui s’y frotte s’y pique.
Hojo Tokiyuki ist aus Sicht der jungen Gottheit Suwas nicht länger willkommen und soll verbannt werden.
Al santuario di Suwa arriva l'erede di Yorishige e il suo intento è rendere un inferno la vita di Tokiyuki.
Даже в Суве не все рады Токиюки…
