マリーアとレナート、そしてアイーダとプラチドが婚約者としてお披露目される「夜会」の開催を告げるライモンド。その夜会でマリーアは、大勢の招待客の前でレナートと共にファーストダンスを披露することに…。ダンスの経験がないため不安げなマリーアをよそに、アイーダのスパルタレッスンが始まる―。
Maria enlists the help of friends and acquaintances to prepare for a ball at the royal castle.
Maria agora começa a se preparar para dançar na festa em que anunciarão os noivados dos príncipes.
Entre prácticas de baile y búsqueda de perfumes, Mimi se entera del pasado de cierto miembro de la corona.
تستعد ميمي وآيدا للحفل الملكي، فهل تتقن الرقص مع ريناتو وسط مكائد تُحاك بالخفاء؟
Maria va devoir s'entraîner dur pour le banquet lors duquel elle sera présentée comme la fiancée du prince.
Mimi hätte niemals gedacht, dass das Üben für die Abendgesellschaft härter als Kampfkunsttraining wäre.
Iniziano i preparativi per il ballo organizzato per i fidanzamenti, e poi c'è Ireneo...
Друзья и близкие Мими дают ей уроки танцев, а ещё любезно подбирают для неё парфюм. Бал не потерпит ошибок.
