「……それはいきなりの婚約破棄で幕を開けた」
武道の名家であるアンノヴァッツィ公爵家の令嬢マリーア（通称：ミミ）は、
末っ子ながらに「武術の才能」を見出され、跡取りとして育てられた。
しかし、弟が生まれたことにより急遽その役目を降りることに…。
父からなるべく優良物件の婿を探せと命じられたものの、
ムーロ王国内の目ぼしい貴族子息たちはすでに予約済み。
そこで遠縁の親戚 アイーダを頼って隣国のルビーニ王国へ留学し
婚活に励んでいたところ、王立学園の卒業パーティーの場で
初対面の王子レナートから身に覚えのない婚約破棄を宣言されてしまう――！
婚約もしていないのに婚約破棄されたマリーアの婚活の行方とは…！？
武闘派令嬢のドタバタラブコメディ開幕!!
Aliases
- Nigashita Sakana wa Ōkikatta ga Tsuriageta Sakana ga Ōkisugita Ken
- Nigashita Sakana wa Ookikatta ga Tsuriageta Sakana ga Ookisugita Ken
- 常にキャッチ!
- Nigetsuri
Born into a legendary ducal family, martial prodigy Maria “Mimi” Annovazzi loses her claim as heir and is suddenly ordered to marry into prestige. With no options left in her homeland, she transfers to a neighboring kingdom—only to be publicly dumped at graduation by a prince she’s never met over an engagement she didn’t even know she had! Will Maria be doomed to the life of a spinster?!
Aliases
- Always a Catch! How I Punched My Way Into Marrying a Prince
- The Fish I Missed Was Big, but I Caught Another Fish Was Too Big.
- Nigetsuri
- Nigashita Sakana wa Ookikatta ga Tsuriageta Sakana ga Ookisugita Ken
Maria était destinée à devenir l'héritière de sa famille mais la naissance de son petit frère l'oblige à lui céder sa place. Malheureusement, les fils de nobles de son pays sont déjà tous promis à d'autres. Elle décide alors de partir étudier dans un pays voisin dans l'espoir de trouver un mari. Cependant, à son arrivée, le prince du royaume annonce la rupture de leurs fiançailles. Le problème ? Maria ne se souvient même pas s'être fiancée à ce dernier...
Maria, filha de um duque, cresceu acreditando que um dia herdaria o ducado de seu pai. Por isso, concentrou suas atenções em aperfeiçoar suas habilidades nas artes marciais, enquanto os pensamentos sobre o casamento ficavam em segundo plano. Mas a chegada de um irmão mais novo na família significa que ela está perdendo seu papel de herdeira. Agora que decidiu que é hora de se casar, ela chegou um pouco tarde ao jogo. Será que ainda há algum solteiro disponível? Ao ir estudar no exterior, num país vizinho onde ela ainda teria uma chance de se casar, ela fica perplexa quando o príncipe herdeiro declara diante de todos que seu noivado com ela é nulo e sem efeito. Opa... Que noivado é esse? Aparentemente, ele a confundiu com outra garota. Mas, depois que tudo é esclarecido e ele vê Maria derrotando um bando de bandidos, descobrimos que esse príncipe pode ter uma quedinha por moças duronas, afinal.
「……一切都是從突如其來的廢除婚約開始的。」
瑪莉亞（通稱：咪咪）是武道名門安諾瓦齊公爵家的千金。父母看出身為么女的她擁有「武術的才能」，因此被當成繼承人培養長大。然而，弟弟出生後，她就突然被卸下了這項使命……。
雖然父親命令她盡可能去找個優質對象當女婿，但穆洛王國內出眾的貴族子弟早就已經被預約一空。於是她投靠遠房親戚愛達，前往鄰國魯比尼王國留學，並努力投入於婚活。然而她卻在王立學園的畢業派對上，被初次見面的王子雷納多當眾宣告要廢除一場自己根本毫無印象的婚約——！
明明就沒訂下婚約，被廢除婚約的瑪莉亞婚活將何去何從呢……！？
武鬥派千金的鬧騰戀愛喜劇，現在開幕！！
Eigentlich kommt das Kampfkunstgenie „Mimi“ Annovazzi aus einer legendären Herzogsfamilie, aber dann verliert sie ihr Erbe und soll aus Prestigegründen heiraten. Weil es in der Heimat keine möglichen Gatten gibt, geht sie ins Nachbarreich, aber wird bei der Abschlussfeier vom Prinzen abserviert, obwohl sie nichts von der Verlobung wusste! Muss Maria den Rest des Lebens als Single verbringen?!
María, hija de un duque, creció creyendo que algún día heredaría el ducado de su padre. Por ello, centró su atención en perfeccionar sus artes marciales, mientras que el matrimonio se desvanecía. Pero la llegada de un hermanito a su familia significa que pierde su papel de heredera. Ahora que ha decidido que, después de todo, es hora de casarse, ¡llega un poco tarde! ¿Quedan siquiera solteros que quieran casarse?
Al irse a estudiar al extranjero, a un país vecino donde aún podría tener posibilidades de casarse, se queda desconcertada cuando el príncipe heredero declara ante todos que su compromiso con ella es nulo. Un momento... ¿¡Qué compromiso!?
¡Al parecer, la ha confundido con la chica equivocada! Pero una vez aclarado todo y la ve noqueando a un grupo de bandidos, resulta que, después de todo, a este príncipe le gustan las jovencitas que patean traseros...
Aliases
