The FBI and a pompous reporter believe a copycat killer is responsible for a series of murders identical to those of a dead bio-terrorist who claimed that he could kill people with hellfire, but Kolchak suspects that the murders have a supernatural explanation.
Le FBI, repris par un reporter pompeux du LA Beacon, soupçonne un copieur d'être responsable d'une série de meurtres identiques à ceux commis durant une dizaine d'années par un pyromane aujourd'hui décédé. Kolchak et Reed reprennent l'affaire lorsqu'ils reçoivent une figurine en cire, message funeste adressé par le tueur à ses victimes. L'enquête ré-ouverte par le FBI mène de nouveau à une explication scientifique, mais Kolchak songe plutôt à une version irrationnelle.
Il noto bio-killer conosciuto con il nome di "Terrorista" potrebbe essere di nuovo tornato in azione, sebbene l'FBI sia certa del fatto che quest'ultimo sia morto insieme con la moglie nel corso di un'irruzione. Kolchak e Reed chiedono aiuto all'agente federale che si occupò del caso, ma le loro nuove ricerche vengono ostacolate dal giornalista titolare dell'intera storia, che ora pretende di scriverne il seguito.
Группа людей получает странную восковую фигуру, после этого они вскоре сгорают заживо. Год назад ФБР был убит маньяк, который так же убивал своих жертв. Он утверждал, что сжигал своих врагов адским огнём. Карл Колчак берёт расследование в своим руки.
