Con grande impegno Olga ha riempito con la sua pioggia la cisterna di acqua piovana della casa di Nina. Purtroppo Nina si è distratta e ha lasciato il rubinetto in giardino aperto. L'acqua nella cisterna si esaurisce rapidamente e Olga non sa come dire a Nina senza ferirla che deve stare più attenta. Ma Nina con la sua saggezza bambina le fa capire che i veri amici possono sempre dire quello che pensano e quello che provano, senza paura.