Per un fraintendimento Olga si convince che la sera vi sarà il concerto del suo cantante preferito e organizza in suo onore una festa con tanto di balli e premi. Purtroppo però il suo entusiasmo non le permette di ascoltare Nina che cerca di spiegarle che non sarà quello l'artista del concerto. Olga si troverà così a dover deludere tutti, ma con l'aiuto di Olga e dei suoi amici, tutto finirà al meglio.