Nina è entusiasta di lanciare la prima palla della stagione di baseball per la squadra preferita della sua famiglia, i Red Storms! La tradizione vuole che per effettuare il primo lancio si debba indossare il berretto della squadra. Ma Eddi e i suoi amici sono in festa e il cappello di Nina vola via... Bisogna trovarlo, altrimenti non potrà lanciare la prima palla della stagione.