Nina, Olga e Pino stanno giocando e quando si diverte molto Olga non riesce a controllare la pioggia. Pino, però, ne è terrorizzato. Per poter continuare a giocare con lui, Olga dovrà imparare un metodo per controllarsi. Dopo la lezione con le zie e con l'aiuto di Nina, Olga riuscirà a giocare di nuovo con Pino?