Olga, Nina, Bigio e Teo sono in Australia, in spiaggia. Guardano Maira a scuola di surf e a Olga viene una gran voglia di buttarsi a capofitto tra le onde. Ma come ogni cosa, è bene non improvvisarsi ma farsi consigliare da chi ha più esperienza.
Nina és Teo szörfözni tanulnak, de előtte kell egy kis erőnléti edzés. Olga szerint ez butaság és a szörfözés könnyű. Addig míg bajba nem kerül...
