Megismerjük Oswaldot és Adrient, akik New Yorkból indultak és Ekvadorba tartanak bringáikon. A hosszú távú kerékpározás egy teljesen más stílusát képviselik, mint Ádámék. Sokkal gyorsabbak és könnyebbek. Helyi lakosok óva intik őket egy drogkartellek által felügyelt szakasztól, ami felé közelednek az utazók. Ezért az eltérő tempó ellenére úgy döntenek, együtt maradnak amíg át nem érnek ezen a veszélyes részén. Hamar összebarátkoznak, főleg Ádám és Oswaldo kerül egy hullámhosszra, ezért az ekvadori duo nem válik szét a magyaroktól a megbeszélt szakasz elhagyása után. Adrienn introvertált személyisége azonban egyre kevésbé tolerálja társa megosztottságát, hiszen Oswaldo figyelme már 3 emberre terelődik. Egy csendes belső viszály alakul ki, aminek az eredménye Adrienn kiválása lesz, amint áttérnek a Kaliforniai-félszigetről, a mexikói Mazatlánba. Adrienn hiába volt a legjobb biciklis társ Oswaldo számára, az új főszereplő a magyarok hatására már más szempontok alapján folytatja az