Adorján komoly veszélyekkel néz szembe, hiszen a nicaraguai polgárháború kitörése halálos áldozatokkal jár, amit nem hagyhat figyelmen kívül. Ezért kénytelen sürgősen elhagyni az országot. A kifelé vezető út sem zökkenőmentes, a baljós politikai környezet mellett hatalmas szélviharral kell szembenéznie hősünknek, miközben minden érzékszervét élesre állítva, egy elhagyatott házban húzza meg magát. Másnap egy teherautón utazó diákcsapat segítségével hagyja el a viharzónát, ahol ismét biciklire száll és minden erejével azon van, hogy eljusson a következő városig, azt remélve, hogy onnan egy újabb autós fuvar támogatásával átér a biztonságot jelentő Costa Ricába. Az utolsó estét egy helyi bácsika kerti sufnijában tölti mielőtt megérkezik Costa Ricaba és megkönnyebbülten üzen haza családjának, hogy megmenekült. Eközben Ádám és Oswaldó útja sem zajlik eseménytelenül, ugyanis Kolumibában egy gerilla támadás áldozatává válnak. Hosszas vitázás után azonban sikerül sértetlenül megmenekü