At a hot spring, Onsokumaru tries to see some skin, but Miyabi's guardians stand in the way; when Kaede gets sick, Shinobu and Onsokumaru take care of her.
A. Ya entrado el invierno el calentador de agua de la mansión se estropea, por lo que Shinobu, Kaede y Miyabi deciden ir a las termas que aparecieron el río durante el verano, obviamente Onsokumaru y el resto intentarán cualquier cosa para verlas desnudas. B. Kaede se ha resfriado por lo que Shinobu y Onsokumaru irán a cuidarla; este último decide fingir estar enfermo también para que Shinobu lo cuide.
