Christian und Quentin geraten über eine bahnbrechende, aber ethisch umstrittene chirurgische Behandlung in Konflikt, die das Ansehen der Praxis steigern könnte. Sean will nicht, dass Nikki ohne ihn im Zeugenschutzprogramm untertaucht. Christian stellt Kimber vor die Wahl: Entweder sie gibt ihre Karriere in der Pornofilmbranche auf oder er löst die Verlobung.
Christian and Quentin disagree over the ethics of an extremely dangerous operation that would enhance their medical reputations. Sean is thinking about giving up everything and disappearing into the Witness Protection Program with Nikki and her son.
Christian et Quentin se voient proposer de faire une greffe faciale. Si Quentin est immédiatement emballé par les retombées d'une telle intervention, Christian s'inquiète davantage de la réussite d'une telle entreprise... Déterminée à faire fantasmer son mari à nouveau, Colleen Eubanks demande au Dr Troy de lui faire ressembler à Kim... Sean s'attache de plus en plus à Nikki...
Christian e Quentin sono in disaccordo sulle implicazioni etiche di u'invervento che potrebbe aumentare il prestigio delle loro carriere. Sean sta pensando di mollare tutto quanto e darsi alla fuga con Nikki e suo figlio nel programma di Protezione dei Testimoni.
Кристан и Квентин никак не могут прийти к согласию по поводу рискованной операции, которая может разрушить их репутацию или, наоборот, сделать их знаменитыми.
Шон готов бросить свою прошлую жизнь и вместе с Никки присоединиться к программе защиты свидетелей.
Christian y Quentin discuten sobre ética frente a una operación extremadamente peligrosa que enriquecería su reputación. Sean se plantea dejarlo todo desaparecer con Nikki y con su hijo.
