十三にハルモニエを使った鉄朗は、彼の戦争中の記憶を目の当たりにする。それは十三が、仲間ともいえる同型のガンスレイブユニットに行った悲劇だった。十三と鉄朗が昏倒する中、クローネンとセブンの戦闘が繰り広げられ、そこにベリューレンの私兵が乱入する。混戦状態となるが、ペッパーは多くの市民が自分たちに注目しているのを知り、セブンに思いもよらぬ命令を下す。
While Tetsuro speaks with Juzo, things get out of hand outside. The EMS, Security Bureau, and Berühren rush to the scene to control the situation. There, Pepper whispers to Seven that she wants everything destroyed. As Pepper's gun, Seven complies.
Während Tetsuro mit Juzo spricht, geraten die Dinge draußen außer Kontrolle. Das EMS, das Sicherheitsbüro und Berühren eilen zur Szene, um die Situation zu kontrollieren. Dort flüstert Pepper Seven zu, dass sie will, dass alles zerstört wird. Als Pfeffers Waffe stimmt Seven zu.
Alors que Pepper et Seven continuent de causer des dégâts, Tetsurô essaie de convaincre Jûzô qu'il est temps pour lui de vivre sa vie comme il l'entend et de se battre pour ses propres envies.
Mientras Tetsuro habla con Juzo, las cosas se salen de control afuera. El EMS, la Oficina de Seguridad y Berühren se apresuran al lugar para controlar la situación. Allí, Pepper le susurra a Seven que quiere que todo sea destruido. Como arma de Pepper, Seven cumple.
