Reg Draws a Map

Noah ist verzweifelt: Seine Experimente mit der Steuerung der Insel durch die Energie des Feuerballs gehen nur zögernd voran. Außerdem machen ihm die Neuankömmlinge großen Kummer. Die Ex-Zootiere wissen mit seiner Idee von einer friedlichen Inselgemeinschaft nichts anzufangen. Im Gegenteil: Mandrill Rick hat die Insel in kleine Grundstücke aufgeteilt und sät damit Zwietracht. Überall streiten die frischgebackenen Landbesitzer sich um ihre Anwesen und enthüllen dabei menschliche Eigenschaften.

The island is beset with territorial disputes. Having won the animals interest, Noah is continuing with his efforts to get them to co-operate as one community. However, Reg, believing Noah to be crazy with his eccentric ways, protests against it with his own idea of each animal having their own individual country on the island. When the two animals both argue over their different ideas, Reg wins. Noah is left by himself. While some of the remaining animals try to sort out their problems, Noah recruits a small band of animals who are assigned certain jobs around the volcano. Meanwhile, all of the animals are finding it difficult to adjust to their new territories after suffering setbacks. They crawl back to Noah eventually realising that he was right about them working and living together as a family.