Løytnant Erling Riiser kommer endelig hjem til familien etter et oppdrag i Afghanistan. Etter bare én dag i Norge får Erling en tekstmelding: En kjenning fra Afghanistan er i Oslo – og det kan bare bety en ting: En kvinne er i livsfare.
Past events in Afghanistan have implications for Erling's decision in Oslo. Johanne learns about Zamani from her boss. Erling makes an important call.
Erling tenta descobrir quem está por trás da ordem. Algumas teorias sugerem que atuou por vingança. Erling quase consegue descobrir a pessoa por detrás de tudo isto.
Löjtnant Erling Riiser återvänder äntligen hem till sin familj efter ett uppdrag i Afghanistan. Efter bara en dag i Norge får Erling ett sms: En bekant från Afghanistan är i Oslo - och det kan bara betyda en sak: En kvinna är i livsfara.