Temperance

The Oda clan forges alliances with other clans to counter the Caesar-Uesugi front. This is noticed by Caesar, who asks Arthur for more giant armors. Nobu decides to steal one. They will be delivered in the ley line nexus Takamagahara. The Odas divert the cargo but one armor is manned. Hideyoshi gets into one but is defeated, until Nobu arrives and entrusts him with the wind shinki. Having powered-up, Hideyoshi and his now flying armor Goku can easily defeat the guard.

交易港タカマガハラに、カエサル軍の補給として大イクサヨロイが到着した。 その情報を得たミツヒデは、大イクサヨロイ奪取作戦を提案する。 首尾よくタカマガハラに潜入したノブナガたちは、分散して作戦を開始。 ジャンヌはヒデヨシと行動を共にする中で、陽気な彼からは想像できない壮絶な過去を知る。 妹アサヒの死、そしてノブナガへの復讐心……。 だが天地統一というノブナガの壮大な夢が、ヒデヨシの心を圧倒するのだった。