Jack and Geronimo make a bet; Hunter has to learn to fight however he can. Meanwhile, Nobunagun faces a new threat.
世界が固唾をのんで見守る中、ストーンフォレスト作戦が佳境を迎える。
封鎖された障壁内では、無双状態のジェロニモとジャック、及び腰のハンターが戦う。しかし、いつ果てるともない戦闘に、ホルダーたちは疲弊していった。
いっぽう、ひとり戦艦型と戦うしおは触手に自由を奪われ・・・。
Jack y Geronimo hacen una apuesta, y es que Hunter ha de aprender a luchar sea como sea. Mientras tanto, Nobunagun se enfrenta a una nueva amenaza.
Мир затаил дыхание, наблюдая за тем, как операция Каменный лес достигает своего апогея. В пределах заблокированного барьера сражаются Джеронимо, находящийся в состоянии неуязвимости, Джек и охотник с низким уровнем. Однако, в бесконечной битве, Холдеры начинают уставать. Тем временем, Шио, сражаясь с боевым кораблем, оказывается в плену щупалец...
