Master Choi gets to meet his former subordinate Kyu Tae. Kyeong Sun bursts out in anger at Yi Kang and tells him that he is no longer a member of the detached force. Bong Jun prepares to fight against the Joseon army’s machine guns. Yi Kang tells Bong Jun that he wants to kill Seok Ju after he wins the war.
동학군의 진영을 떠난 자인 앞에 나타난 관군.
마침내 최신식 무기로 무장한 홍계훈의 부대와 동학군이 황룡강에서 맞닥뜨린다.
새 세상으로 나아가기 위한 피할 수 없는 일전.
드디어 봉준이 준비한 비장의 무기가 모습을 드러내는데..
Furieux à cause du mariage forcé de Myeong-sim, I-hyeon laisse libre cours à sa rage. Lorsque l'armée japonaise envahit le palais, la reine envoie Ja-in espionner.
