Angelo si risveglia prigioniero in una stanza buia. Elena ottiene il permesso di riprendere le indagini assieme ad una task force creata per aiutarla a risolvere il caso e a smantellare la rete dei pedofili. Scoprono che Gilberto credeva di chattare con una ragazzina di nome Sofia e che il ragazzo, convinto di andare ad un appuntamento con lei, è stato rapito e caricato su una barca.
Le jeune Angelo se réveille, enfermé dans une pièce sombre. Plus déterminée que jamais, Elena obtient de sa hiérarchie l'attribution d'une task force. Les enquêteurs spécialisés mis à sa disposition retrouvent bientôt la jeune fille qui sert d'appât pour le réseau. Ils étudient ensuite les caméras de surveillance de la ville pour déterminer le parcours de Gilberto le soir de son enlèvement.
Angelo has been caught. Elena goes above Misuri's head to resume the case. Her new team gains knowledge of stolen identities and understand the tough nut they have to crack.
