A young Inuk mother wants to build a new future for herself, but it won’t be easy in her small Arctic town where everyone knows your business.
Une jeune femme optimiste fait tout pour se réinventer dans sa petite ville natale de l'Arctique, où tout le monde sait tout sur les autres.
Uma jovem otimista embarca numa jornada de reinvenção pessoal na sua pequena cidade no Ártico, onde a vida de cada um é assunto de todos.
Uma jovem otimista tenta se reinventar em uma cidadezinha do Ártico onde todo mundo se conhece.
Оптимистичная девушка отправляется в путешествие, чтобы начать новую жизнь в родном северном городке, где все друг друга знают.
Una mujer joven y optimista busca reinventarse en su pequeña localidad natal en el Ártico. Pero, como se sabe, pueblo chico,...infierno grande.
Egy optimista fiatal nő új életet akar kezdeni az aprócska sarkvidéki szülővárosában, ahol mindenki mindent tud egymásról.
İyimser bir genç kadın memleketi olan Arktika'nın küçük bir kasabasında, kendini baştan yaratma yolculuğuna çıkar. Burada herkes birbirinin ne yapıp ettiğinden haberdardır.
Die Comedyserie „North of North“ handelt von der jungen Inuit-Mutter Siaja (Anna Lambe), die sich in ihrem kleinen Heimatort gerade von ihrem selbstverliebten Ehemann Ting getrennt hat. Notgedrungen will sie sich ein neues Leben aufbauen – was aber gar nicht so einfach ist, wenn jeder jeden kennt und die anderen Stadtbewohner kritisch gegenüber den eigenen Lebensentscheidungen sind.
Da Siajas Mutter keine Lust hat, ihre Tochter mit Anfang 20 nochmal durchzufüttern, muss die sich einen Job suchen und findet ihren Platz – trotz Rückschlägen – im örtlichen Gemeindezentrum von Helen (Mary Lynn Rajskub).
Optimistinen nuori nainen luo itselleen uutta elämää pikkuruisessa arktisen alueen kotikaupungissaan, jossa kaikki tietävät toistensa asiat.