שון מתחזה לחולה ומבריז מהמפעל כדי להעביר שיעורי שחייה במלון. בן מדבר עם מאיה על המשך יחסיהם. טל ואלון עוזבים את המלון במפתיע. דניאל מבקרת את שון החולה. נועה מנסה להשלים עם עידו.