Chris macht beim Angeln einen außergewöhnlichen Fund. In einem Gletscher stößt er auf eine eingefrorene Leiche. Da auch ein Tagebuch des Mannes am Ufer gefunden wird, ist dessen Identität bald klar. Es handelt sich um einen gewissen Pierre Le Moulin, der laut seiner eigenen Aufzeichnungen ein guter Freund Napoleons war und im Sommer 1815 mit ihm eine Reise nach Alaska unternahm. Verwundert stellen die Bewohner Cicelys fest, dass Napoleon während der Schlacht in Waterloo also gar nicht in Belgien gewesen sein konnte. Joel traut der Sache nicht, untersucht die Leiche, kommt aber zu dem Schluss, dass sie tatsächlich so alt sein könnte, wie dem Tagebuch zu entnehmen ist. Schnell wird der mysteriöse Fund zur einer riesigen Attraktion in Cicely und Maurice will sogar ein Museum eröffnen, um Touristen in den kleinen Ort zu locken.
Chris' discovery of the frozen body of a Napoleonic Frenchman raises many questions for Joel, has Maurice dreaming of the economic benefits for Cicely, Shelly worrying over fertility and Holling confessing over his despicable ancestors.
Läheisestä joesta löytynyt, jääkimpaleeseen säilöytynyt, 1700-luvun vaatteisiin pukeutunut mies on Cicelyssä monen päivän ajan herpaantumattoman mielenkiinnon kohteena.
Nel fiume viene ritrovato un corpo imprigionato nel ghiaccio, accompagnato da un diario che rivela che l'uomo è un francese di nome Pierre Le Moulin, che nel 1814 ha accompagnato in Alaska Napoleone, che non è stato quindi presente alla battaglia di Waterloo né è mai stato esiliato sull'isola di Sant'Elena. Napoleone sposò l'indiana Matchka e i pochi francesi al suo seguito fecero probabilmente lo stesso: da queste due stirpi discende l'immaginaria tribù indiana dei Tellakutan. Mentre Minnifield ipotizza di creare un centro museale che avrebbe potuto attirare turisti e soldi da tutto il mondo a Cicely, tre rappresentati dei Tellakutan si riappropriano del corpo di Pierre, loro progenitore.
Lo scettico Joel è sconvolto dallo scoprire che la permanenza a Cicely l'ha cambiato a tal punto da fargli credere a questa sconvolgente verità che stravolge la storia conosciuta e ne viene stimolato a riscoprire le proprie radici ebraiche.
Shelly, suggestionata dalla storia di Giuseppina Bonaparte e dalla reazione di Holling alla scoperta di Pierre, si convince di essere sterile e teme di essere abbandonata per questo. Scopre invece che Holling non vuole figli, perché discende da una famiglia nobile francese, direttamente imparentata con Luigi XIV e, poiché i suoi antenati, i de Vincoeur, sono stati delle pessime persone, vorrebbe che si estinguesse con lui.
Ed comincia a lavorare all'emporio di Ruth-Anne ed è proprio lei ad aiutarlo a superare la delusione per il giudizio negativo di un produttore sulla sua nuova sceneggiatura e a spronarlo a seguire la sua vocazione cinematografica a dispetto delle difficoltà.
Chris Stevens łowiąc ryby natrafia na zamrożone w bryle lodu ciało francuskiego podróżnika z początku XIX w. Maggie i Holling tłumaczą z francuskiego znaleziony przy nim dziennik. Wynika z niego, że tajemniczy mężczyzna podróżował po Alasce z cesarzem Napoleonem Bonaparte. Okazuje się że Holling ma szlacheckie pochodzenie, ale ukrywa to bo jego przodkowie znani byli ze swego okrucieństwa.
El cadáver congelado de lo que parece ser un soldado francés del siglo XIX, y un diario descubierto junto a él, revelan que Napoleón estuvo en Alaska cuando debía estar en Waterloo…
Los análisis de Joel parecen confirmar la antigüedad del cuerpo, pero el médico se niega a creer el contenido del diario para no perder su fe en la Historia. Sin embargo, Marilyn le revela la existencia de una tribu de indios de Alaska completamente francófonos que dicen descender directamente de Napoleón, y la población de Cicely queda dividida en dos bandos, aquellos proclives a revelar la existencia del diario al mundo, y los que no quieren que el descubrimiento se haga público.
Cicely környékén egy fagyott testet találnak és egy francia nyelvű naplót, amely szerint az elhunyt Napóleonnal érkezett Alaszkába. A napló szerint Napóleon személyesen nem vett részt a Waterlooi csatában.
Joel egyre kevésbé kételkedik a dologban, látomása támad, meglátja rég elhunyt őseit, akik valamikor régen Amerikába jöttek. Egyre inkább úgy érzi, hogy a Cicelyben töltött idő alatt megváltozott.
Ed meghívja Ruth-ot vacsorára, majd jelentkezik Ruth-nál, hogy az üzletében dolgozzon. A forgatókönyvét valaki elbírálja 200 dollárért, és nem tetszik neki.
Maurice szeretne kiállítást szervezni a holttestnek, de három napszemüveges indián magának követeli a testet. Titokban kiolvasztják (amit addig fagyott állapotban Holling mélyhűtő raktárában tartottak), és magukkal viszik egy kenuban.
Fleischman belázasodik és ágynak esik, Maggie odaadóan ápolja.
