Unfairly maligned lovable family story, or Disney's most offensively racist mistake? Surprisingly, it's neither.