Not Dead Yet

Nell Serrano, a broke, newly single and feeling old, self-described 40-something disaster, works to restart the life and career she left behind 10 years ago. When she lands the only job she can find – writing obituaries – Nell starts getting life advice from an unlikely source.

Nell Serrano, une femme nouvellement divorcée et fauchée se décrivant comme un désastre ambulant, s'efforce de faire repartir sa vie et la carrière qu'elle a laissée en suspens pendant dix ans. Lorsqu'elle décroche le seul emploi qui s'offre à elle – écrire des nécrologies – Nell commence à recevoir des conseils de vie venant d'une source improbable.

Cuenta la historia de Nell Stevens, una mujer sin blanca y soltera recientemente que se describe a sí misma como un desastre. Se esfuerza por empezar de cero en su vida y retomar la carrera que dejó apartada hace diez años. Cuando acaba en el único trabajo que consigue, escribiendo necrológicas, Nell empieza a recibir consejos vitales de alguien que no le gusta mucho.

Aliases

• La muerte puede esperar

„Noch nicht ganz tot“ folgt Nell Serrano, die pleite und seit kurzem Single ist, sich selbst als Katastrophe bezeichnet und nun daran arbeitet, ihr Leben neu zu starten und die Karriere, die sie vor zehn Jahren hinter sich gelassen hat, wieder anzukurbeln. Als sie den einzigen Job annimmt, den sie finden kann – das Schreiben von Nachrufen – bekommt Nell alsbald Lebensratschläge von unerwarteter Seite.

Non sono ancora morta segue Nell Serano, una donna che si autodefinisce disastrosa e senza un soldo e diventata single di recente, che lavora per ricominciare la vita e la carriera che si è lasciata alle spalle 10 anni prima. Quando ottiene l'unico lavoro che riesce a trovare, scrivere necrologi, Nell comincia a ricevere consigli di vita da una fonte improbabile.

Nell Serrano, uma falida e recém-divorciada que se descreve como um desastre, que trabalha para reiniciar a vida e a carreira que deixou para trás há dez anos. Quando consegue o único emprego que encontra - escrever obituários - Nell começa a receber conselhos de uma fonte improvável.

Nell Serrano recomeça sua vida aceitando o único emprego que encontra: escrever obituários.

Tyhjätaskuinen, juuri sinkuksi jäänyt ja itseään katastrofiksi kuvaileva Nell Stevens pyrkii aloittamaan uudelleen kymmenen vuotta sitten taakseen jättämänsä elämän ja uran. Saatuaan ainoan löytämänsä työpaikan – kuolinilmoitusten kirjoittajana – hän alkaa saada elämänohjeita epätodennäköiseltä taholta.

Несколько лет назад талантливая журналистка Нелл Серрано бросила свою карьеру, чтобы последовать за любимым мужчиной в Лондон, но в конечном итоге всё пошло не так, как она планировала. Сейчас, будучи 37-летней разоренной одиночкой, главная героиня решительно настроена начать жизнь с чистого лица и добиться карьерных успехов. Она настойчиво пытается найти работу в сфере журналистики, однако единственной должностью, которую ей предлагают, оказывается репортер, ответственный за написание некрологов. Не имея других предложений, Нелл неохотно приступает к работе, а затем начинает получать советы из странного источника... женщина вдруг начинает видеть призраков.

Aliases

• Пока жива