Liz tries to impress her whanau by singing at karaoke, but this only makes her feel like more of an outsider. A sympathetic Taaps helps her learn a waiata to sing at Aunty Bella's party.
