Scallop's scared to see Dr. Sparkletusk for the first time, so Kelp offers to come along. But on the way there, they get lost. Can Scallop lead the way?
Η Σκάλοπ φοβάται το ραντεβού στην οδοντίατρο, οπότε ο Κελπ προσφέρεται να πάει μαζί της. Αλλά στον δρόμο προς τα εκεί, χάνονται. Θα μπορέσει η Σκάλοπ να βρει τον δρόμο;
Jackie hat Angst vor ihrem ersten Termin bei Dr. Strahlezahn und Kelp bietet an, mitzugehen. Unterwegs verirren sie sich. Kann Jacky sie auf den richtigen Weg führen?
Scallop tem medo de ir ao Dr. Sparkletusk pela primeira vez. Kelp oferece-se para ir com ela, mas, a caminho, perdem-se. Conseguirá Scallop orientar-se?
Musling er redd før sin første time hos dr. Glansetann, så Kelp tilbyr seg å bli med henne. På veien går de seg bort, men kan Musling lede dem trygt frem?
Kelp accompagne Coquille, qui appréhende son premier rendez-vous avec le Dr Denkibrille. Mais ils se perdent en chemin… Coquille saura-t-elle trouver la bonne direction ?
