Null and Peta head to the beach where Null meets a new friend.
Les vacances d’été sont là. Au bord de mer, Null échappe à la surveillance de Peta et fait la connaissance de Kaki, une jeune fille tenant un stand de boissons et de glaces.
Null e Peta vão para a praia, onde Null conhece um novo amigo.
Null y Peta se dirigen a la playa donde Null conoce a un nuevo amigo.
夏休み！学校にいかないぬるには関係ないとはいえ……海には小学生の人波が。そして逃げた先にいたのは笑顔が眩しいかき氷屋の娘だった。これが、コミュ強……！
