Jonas Hoke, počítačový expert, jehož projekt – nový počítačový systém přenosu dat ze satelitu pro armádní účely – úzce souvisí s národní bezpečností, byl ubodán. Údaje z jeho počítače byly vymazány. Jonas pracoval na programu, který by měřil hodnotu jednotlivých lidí, tzn. počítal by jejich výkonnost v závislosti na faktorech okolního prostředí. Později mu však firma zamezila přístup k některým informacím, ale Robert Oliver, jeden z čelních představitelů firmy, naznačil, že firma o programu věděla a měla o něj zájem. Další pátrání odhalilo v alarmu skryté zařízení, které bylo schopno přenášet veškeré informace ven z počítače. Stopy vedou ke Grodinovi, nynějšímu příteli manželky oběti, který ono zařízení koupil. Manželka se přiznává k tomu, že se tímto způsobem chtěla zmocnit informací, neboť jedině tak se mohla po rozvodu dostat k části peněz. I ona však odmítá, že by vraždila.
Der Mathematiker Jonas Hoke wurde tot in seiner Wohnung aufgefunden. Er war an der Entwicklung von Programmen fürs FBI beteiligt, und wie sich herausstellt, wurden brisante Daten von Hokes Computer gelöscht. Während Charlie versucht, die gelöschten Dateien wiederherzustellen, finden David und Don Reste einer Wanze, mit der sich Computermonitore ausspionieren lassen. Als Charlie auf ein Programm stößt, das sonst nur Baseball-Teams nutzen, haben die Ermittler eine erste heiße Spur.
A senior computer-science researcher working on a classified government project is found murdered in his Hollywood Hills home and data has been stolen from his computer. The investigation reveals the victim was going through a bitter divorce and was trying to keep his wife from getting his money. Charlie also learns the project on which the man was working might have involved baseball.
Un chercheur travaillant pour le gouvernement est retrouvé poignardé chez lui. On découvre que des fichiers ont été supprimés de son ordinateur personnel. En reconstituant les codes informatiques, Charlie découvre que ces fichiers concernaient des données statistiques sur le base-ball. L'enquête révèle également que la victime vivait un divorce difficile et qu'il tentait d'empêcher sa femme de s'emparer de ses biens...
91 agytröszt, 2,7 milliárdos támogatás, 13 104 kutató, 8 szúrt seb. A titkos kormányzati projektekhez kutatásokat végző cég egyik alkalmazottját holtan találják a saját lakásában. A halottkém jelentése szerint a férfit már csaknem 48 órája ölték meg. A számítógépéről pedig mindent töröltek, ám a szakértő szerint - szokatlan módon - előtte nem készítettek róla másolatot. Charlie most abban van az FBI segítségére, hogy a törölt adatokat műveletek százezreivel újra helyreállítsa, míg Don a meggyilkolt férfi válófélben lévő feleségénél kezdi a nyomozást.
Uno scienziato impegnato ad elaborare un ambizioso progetto governativo viene trovato morto nella sua villa. Gli agenti capiscono subito che il movente del delitto possa riguardare gli studi del professore anche perché scoprono che dal suo computer sono stati sottratti dei dati importanti riguardanti il progetto, ma scoprono anche che l'uomo era in lite con la moglie dalla quale stava divorziando in maniera piuttosto brusca...
Убит компьютерный гений Хоук Рейнольдс. Информация с его компьютера уничтожена, а дом разгромлен. Основными подозреваемыми становятся бывшая жена и ее приятель. Однако, создав графическую модель того над чем работал Хоук, Чарльз назовет весьма неожиданного убийцу.
Un matematico que utiliza formulas para medir el potancial humano, es asesinado quien lo abra matado; su ex- su alumno, o el esposo de su ex, charlie utiliza las matematicas para resolverlo .
シンクタンクの研究員、ホーク博士が自宅で殺害され、コンピュータのデータがすべて消去される。博士は国防省の新システムを研究中だったという。しかし、チャーリーがデータを復元したところ、そこにあったのは野球の成績を統計学的に分析する「セイバーメトリクス」だった…。
