The head of the rat clan who kidnapped the girls lures Rikuo to his lair. There he demands that Rikuo write a letter abdicating his position as head. On his way back he meets up with RyotaNeko the head of the cat clan who is being chased by minions of the rat clan. Once home he writes the letter that he has been ordered to while RyotaNeko sleeps. Upon hearing that Rikuo plans on giving up his position RyotaNeko despite being severely injured heads off to fight. Rikuo seeing this is moved and his night form takes over.
ぬらりひょんに破門された旧鼠組。その頭領の旧鼠は奴良組系化猫組からシマを奪い、一番街で好き放題の限りをつくしていた。そんなある日、旧鼠はリクオのクラスメイトであるカナ、ゆらをさらい、リクオに対して三代目襲名を放棄するよう求めてきた。三代目を継ぐ意志のないリクオは旧鼠の出した条件を飲もうとするが…。
El jefe del clan de ratas que secuestró a las chicas atrae a Rikuo a su guarida. Allí le exige a Rikuo que escriba una carta renunciando a su puesto como jefe. En su camino de regreso, se encuentra con RyotaNeko, el jefe del clan de los gatos, que está siendo perseguido por los secuaces del clan de las ratas. Una vez en casa, escribe la carta que le han ordenado mientras RyotaNeko duerme. Al enterarse de que Rikuo planea renunciar a su puesto, RyotaNeko a pesar de estar gravemente herido se dirige a luchar. Rikuo al ver esto se conmueve y su forma nocturna toma el control.
