The Fighting Girls

Kagibari-Onna, one of the Seven Phantom Travelers, has infiltrated the Nura Clan by working as a waitress at Bakenekoya. But Yura isn’t fooled by her disguise and informs Rikuo.

気のいい店員を装い、奴良組の化猫屋に潜り込んだ七人同行の一人・鉤針女。だがその正体をゆらに見破られ、やがてはリクオにも察知されることに。一方、清継たち清十字怪奇探偵団は、相変わらず陰陽道の技を鍛錬する日々を送っていた。彼らの護衛につく雪女は、いやおうなしに陰陽師の技を積まなければならなず…。

Kagibari-Onna, una de los Siete Viajeros Fantasma, se ha infiltrado en el Clan Nura trabajando como camarera en Bakenekoya. Pero Yura no se deja engañar por su disfraz e informa a Rikuo.