Eric se vê diante de uma nova escolha que pode definir quem ele está se tornando. Emily recebe uma notícia que reacende a esperança, mas o tempo insiste em não ser generoso. Flin percebe que algumas oportunidades não esperam para sempre e tenta correr atrás do que deixou passar. Enquanto isso, Maggie enfrenta uma conversa inevitável, capaz de mexer profundamente com sentimentos que ela vinha tentando controlar.