Un acte de vandalisme est perpétré sur l’édifice d’Agua. Les soupçons se portent rapidement sur Deborah Mills (Fanny Mallette). Samuel (Guy Nadon) minimise l’incident et maintient que Deborah n’a rien à voir avec le méfait. Devant l’insistance de ses enfants, va-t-il se résoudre à mettre le dossier entre les mains de son avocat ? Lors de la première séance de thérapie familiale, Mina (Noémie Godin-Vigneau) accuse la famille de Philippe (Louis-David Morasse) d’être la source de tous leurs problèmes. Kathleen (Maxim Roy) reçoit des visiteurs indésirables : un rat et son oncle Robert (Michel Daigle). Louisa (Marilyse Bourke) est consciente que sa relation avec Jean-Seb (Sébastien Roberts) pourrait devenir compromettante. Dans un rare moment d’harmonie, les cinq enfants O’Hara se retrouvent pour un souper improvisé. Philippe se retrouve face à face avec Gloria (Geneviève Boivin-Roussy) pour la première fois depuis son coup d’éclat. Samuel fait une proposition déstabilisante à Gloria. Kathleen découvre que Azul fait l’objet d’une poursuite substantielle pour avoir distribué de l’eau contaminée.